Международные права водительские на каком языке

Содержание
  1. Международное водительское удостоверение (МВУ) — нужно ли делать, в каких странах действует и как получить
  2. Международные конвенции о дорожном движении — группы стран
  3. Страны Венской конвенции — какие нужны водительские права 
  4. Для чего нужно получать международные водительские права и чем они отличаются от национальных?
  5. Что такое водительские права международного образца?
  6. В каких странах нужны международные водительские права?
  7. Отличие двух документов
  8. Как получить международные водительские права в Госавтоинспекции?
  9. Какие документы нужны?
  10. Заявление на получение международных водительских прав
  11. Требования к фото
  12. Справка из медицинского учреждения
  13. Срок действия международных водительских прав
  14. Оформление удостоверения
  15. Стоимость госпошлины
  16. Необходимо ли сдавать экзамены при получении МВУ?
  17. Как продлить международные водительские права?
  18. Можно ли пользоваться международными правами вместо российских?
  19. по теме: как получить международные водительские права
  20. Международное водительское удостоверение
  21. Что собой представляет ВУ международного образца
  22. Образец документа
  23. Для чего используется
  24. Где действует МВУ
  25. Где действуют российские водительские права
  26. Как получить международные права в России
  27. Документы
  28. Придётся ли повторно пересдавать экзамены
  29. Порядок получения
  30. Госпошлина
  31. На какой срок выдаются международные водительские права
  32. Штрафные санкции за езду без международных прав
  33. Действуют ли международные водительские права на территории России
  34. Для чего нужны международные водительские права
  35. Что такое международные водительские права
  36. Для чего нужно международное водительское удостоверение
  37. В каких странах требуют международные права
  38. Международные права и популярные для отдыха страны
  39. С чем можно столкнуться на практике
  40. Советы
  41. Как и где оформить международное удостоверение
  42. Что будет, если не сделать международные права
  43. Где действуют российские и международные водительские права
  44. Страны, в которых действуют российские права (в соответствии с Венской конвенцией)
  45. Страны, которые признают Международные права (в соответствии с Женевской конвенцией)
  46.  
  47. Как получить международные права?
  48. Наши преимущества:
  49. Международное водительское удостоверение с переводом на 29 языков и пластиковой картой
  50. Международное водительское удостоверение с переводом на 8 языков

Международное водительское удостоверение (МВУ) — нужно ли делать, в каких странах действует и как получить

Международные права водительские на каком языке

Александр решил взять за границей автомобиль напрокат. У него возникли вопросы: действует ли в этой стране национальное российское водительское удостоверение (российские права); нужно ли брать международное водительское удостоверение (международные водительские права); где и как получить международные права. Поможем ему и вам разобраться в этих вопросах.

Глоссарий:
МВУ — международное водительское удостоверение (International driving permit, IDP). Представляет из себя книжку с переводом водительских прав на 8 языков. Это официальные языки ООН: английский, французский, испанский, русский, китайский. Дополнительные: немецкий, японский, арабский.

НВУ — национальное водительское удостоверение (то есть обычные российские водительские права).

Обложка МВУ
Разворот книжки МВУ

Международные конвенции о дорожном движении — группы стран

Вид водительского удостоверения, которое нужно взять за границу, зависит от нескольких условий: в какую страну едите, какие условия предъявляет конкретная прокатная контора.

Существует три группы стран, в которых действуют разные международные правовые положения о дорожном движении. В них предъявляют разные требования к водительскому удостоверению.

1 группа — присоединились к Венской конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года.

2 группа — присоединились к Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года.

3 группа — не подписали ни Венскую, ни Женевскую конвенции и признают только свои национальные права. Некоторые страны Евросоюза ратифицировали обе конвенции. А с 2013 года в Европе выдают единые водительские права. Начнем по порядку.

Страны Венской конвенции — какие нужны водительские права 

Рассмотрим историю вопроса. СССР подписал и ратифицировал Венскую конвенцию «О дорожном движении». Российская Федерация — правопреемник Советского Союза. У нас действуют правила этого международного документа, к которому на 2018 год присоединились 77 стран.

В России Госавтоинспекция выдает водительские права двух видов: национальные и международные. Национальные права каждый получает после успешной сдачи экзаменов в автошколе. Они могут быть нового образца или старого.

Водительское удостоверение старого образца в форме бумажной книжки (выдано до 2011 года)
Водительское удостоверение старого образца в форме пластиковой карточки (выдано до 2011 года)

В 2006 году в правила Венской конвенции «О дорожном движении» внесли поправки и перешли на новый стандарт национального водительского удостоверения. Все страны, которые подписали конвенцию, за 5 лет должны были перейти на новый стандарт.

В России права нового образца соответствуют Венской конвенции. В ГИБДД их начали выдавать с 1 марта 2011 года, через 5 лет после внесенных в конвенцию поправок. Список стран, в которых будет действительно наше национальное водительское удостоверение, смотрите в таблице ниже.

Российское национальное водительское удостоверение нового образца.

Личные данные продублированы транслитерацией латинскими буквами и введены новые категории транспортных средств

Часть российских водителей будут ездить со старыми водительскими правами до 2021 года, так как права выдают на 10 лет.

Обязательно сделайте международное водительское удостоверение, если ваши права выданы до 1 марта 2011 года. Иначе прокатная контора откажет в выдаче автомобиля, или полиция выпишет штраф.

Конвенция о дорожном движении, Вена, 8 ноября 1968, с изменениями и дополнениями: http://base.garant.ru/2540357/

Статья 43 Венской конвенции.

1.

Договаривающиеся стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу.

Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.**

2. Договаривающиеся стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу.

Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41**.

Источник: https://i-like-travel.ru/general-issue/voditelskie-prava-za-rubezhom/

Для чего нужно получать международные водительские права и чем они отличаются от национальных?

Международные права водительские на каком языке

Для получения положительных эмоций от предстоящего отпуска в другом государстве, путешественники часто берут автомобиль напрокат.

Во многих странах наличие международного водительского удостоверения является необходимым условием для нахождения за рулем водителей-иностранцев.

Разберем Рассмотрим отдельные моменты оформления документа: как и где можно получить, зачем нужны, сколько стоят, на какой срок выдаются.

Что такое водительские права международного образца?

Международное водительское удостоверение – документ, позволяющий управлять транспортным средством на территории другого государства при предъявлении национальных прав. Основными правовыми актами, подтверждающими легитимность управления автомобилем за рубежом при предъявлении международных прав, – Венская и Женевская конвенции о дорожном движении.

Международное водительское удостоверение

В каких странах нужны международные водительские права?

В соответствии с Венской конвенцией, в странах-участницах действует современное национальное удостоверение и удостоверение международного образца. Державы, подписавшие только Женевскую конвенцию, требуют от иностранных водителей наличия международных прав независимо от бланка удостоверения (старого или нового), действующего внутри страны.

Если у гражданина нашего государства имеются национальные водительские права, выданные до 2011 года, ему потребуется получить в Госавтоинспекции удостоверение международного образца. Если у россиянина национальные права новой формы, то они будут действовать в участницах Венского соглашения.

Между тем наличествует отрицательная практика, когда у наших граждан возникали проблемы с управлением автомобилей в таких странах. Поэтому лучше сделать универсальные права. С ними вас не остановит сотрудник полиции и не выпишет внушительный штраф.

Отличие двух документов

ВУ международного образца являются официальным переводом личных сведений из национальных водительских прав РФ на семь иностранных языков.

Как получить международные водительские права в Госавтоинспекции?

Процедура изготовления и выдачи такого вида удостоверений осуществляется согласно российскому законодательству. Процесс оформления официальной зарубежной книжки водителя в Госавтоинспекции простой, временные затраты минимальны.

Какие документы нужны?

Список необходимой документации, которая потребуется инспектору отделения ГИБДД, прежде чем подготовить и оформить международные права к выдаче:

  • любой удостоверяющий личность гражданина документ человека (паспорт, загранпаспорт, военный билет);
  • заявление (разрешается заполнить в самом отделении Госавтоинспекции);
  • основное разрешение на управление автотранспортом;
  • фотография установленного образца;
  • квитанция за оказание государственной услуги.

Заявление на получение международных водительских прав

Заполняется удобным способом: на сайте государственных услуг, многофункциональном центре или в ГИБДД. В заполненном бланке отражается следующая информация:

  • данные о человеке, включая информацию из паспорта;
  • место проживания;
  • сведения об обычных водительских правах, включая разрешенную категорию;
  • указано отделение Госавтоинпекции, где водитель получит удостоверение;
  • согласие на обработку личных данных заявителя.

Требования к фото

Фотография должна быть изготовлена на матовой бумаге размера – 35 на 45 мм. Сфотографироваться можно в любом фотоателье, которое обязуется предоставить четкий снимок.

Справка из медицинского учреждения

Пройти комиссию и получить справку из лечебного учреждения необходимо только в случае прекращения срока действия российских прав. В остальных ситуациях медсправка не требуется.

Срок действия международных водительских прав

Обычно продолжительность действия разрешения составляет три года. При этом срок удостоверения не может превышать срок годности национальных водительских прав.

Оформление удостоверения

Получить желаемый документ, разрешаемый управлять транспортным средством за рубежом, можно тремя возможными способами:

  1. Через официальный сайт по предоставлению государственных услуг. Необходимо разместить на сайте заявку на получение услуги, а затем выбрать удобные дату и время для визита в ГИБДД.
  2. Через МФЦ. Этот способ идентичный с первым. Только в этом случае Вам помогут грамотно оформить заявку и проверить пакет документов сотрудники центра.
  3. В Госавтоинспекции. Можно сразу обратиться в отделение без оставления заявки на Госуслугах. Только в этом случае придется подождать, когда вас вызовут в «живой» очереди. Независимо от выбранного способа изготовят документ в день обращения.

Стоимость госпошлины

Заплатить за оформление документа придется 1600 рублей. При этом выгодно оплачивать госпошлину через Госуслуги по безналичному расчету. В таком случае заявитель получит скидку 30 процентов.

Необходимо ли сдавать экзамены при получении МВУ?

Законодательством РФ не предусмотрена обязанность человека сдавать экзамен перед получением международных прав. Выдача осуществляется исключительно на основании действующего российского разрешения.

Как продлить международные водительские права?

В случае, когда закончился срок действия старых прав, гражданин оформляет разрешение в том же порядке, как и прежнее. Процедура быстрая, поэтому через короткое время человек уже может выехать за рубеж с действующими правами.

Можно ли пользоваться международными правами вместо российских?

На территории нашего государства разрешено передвигаться на автомобиле только с местными ВУ. Если автолюбитель управляет транспортным средством с одним международным удостоверением, то на нарушителя возлагается штраф в размере 500 рублей.

по теме: как получить международные водительские права

Если запланирована поездка в другое государства с перспективой взятия в аренду автомобиля или путешествие проходит на личном транспорте, важно позаботиться об оформлении соответствующего водительского удостоверения. Наличие МВУ избавит от возможных бумажных проблем на дорогах чужой страны.

Источник: https://advokatdom.com/avtomobilnoe-pravo/voditelskie-prava/vydacha/mezhdunarodnye.html

Международное водительское удостоверение

Международные права водительские на каком языке

Автомобильный туризм начинает набирать обороты. Сегодня люди предпочитают путешествовать за рулём собственного автомобиля, что обеспечивает максимальную свободу передвижений. Примечательно, но автотуристы облюбовали не только российские регионы. Наши граждане активно выезжают за рубеж, и свободно перемещаются по всей территории Евросоюза.

Однако, чтобы управлять автомобилем за пределами России, потребуется водительское удостоверение, форма которого утверждена международными договорённостями ряда стран. Попробуем разобраться, как получить этот документ.

Что собой представляет ВУ международного образца

Некоторые водители уверены, что права нового образца дают право на управление автомобилем за пределами России. Это не так. Форма МВУ утверждена пунктом № 41 Венской конвенции.

Здесь указано, что страны-участницы международных соглашений признают водительские удостоверения, составленные на национальном языке или одном из используемых диалектов, соответствующие положениям и предписаниям данной конвенции.

Образец документа

Образец международных водительских прав

Для чего используется

Права международного образца необходимы для свободного перемещения за пределами своей страны за рулём автотранспортного средства. При этом путешествовать можно на своём авто или арендовать машину на территории страны пребывания.

Кроме этого, МВУ могут заменять документ, подтверждающий личность гражданина. В частности, по международному водительскому удостоверению можно снять номер в гостинице или хостеле, приобрести билеты на поезд или самолёт.

Где действует МВУ

Список стран, где можно использовать международное водительское удостоверение, утверждён положениями Венской и Женевской конвенций. В настоящее время документ действует на территории следующих государств:

  • Австрии;
  • Азербайджана;
  • Армении;
  • Багамских островов;
  • Бахрейна;
  • Республики Беларусь;
  • Бельгии;
  • Болгарии;
  • Боснии и Герцеговины;
  • Бразилии;
  • Ватикана;
  • Великобритании;
  • Венгрии;
  • Венесуэлы;
  • Вьетнама;
  • Гайаны;
  • Ганы;
  • Германии;
  • Греции;
  • Грузии;
  • Дании;
  • Зимбабве;
  • Израиля;
  • Индонезии;
  • Ирака;
  • Ирана;
  • Испании;
  • Италии;
  • Конго;
  • Кабо-Верде;
  • Казахстана;
  • Катара;
  • Кении;
  • Киргизии;
  • Коста-Рики;
  • Кот-Д’Ивуара;
  • Кореи;
  • Кубы;
  • Кувейта;
  • Латвии;
  • Литвы;
  • Либерии;
  • Люксембурга;
  • Македонии;
  • Марокко;
  • Мексики;
  • Молдавии;
  • Монако;
  • Монголии;
  • Нидерландов;
  • Нигера;
  • Нигерии;
  • Норвегии;
  • Объединённых Арабских Эмиратов;
  • Пакистана;
  • Перу;
  • Польши;
  • Португалии;
  • России;
  • Румынии;
  • Сан-Марино;
  • Саудовской Аравии;
  • Сейшельских островов;
  • Сенегала;
  • Сербии;
  • Словакии;
  • Словении;
  • Таджикистана;
  • Таиланда;
  • Тайваня;
  • Туниса;
  • Турции;
  • Туркменистана;
  • Узбекистана;
  • Украины;
  • Уругвая;
  • Филиппин;
  • Финляндии;
  • Франции;
  • Хорватии;
  • Центральноафриканской республики;
  • Черногории;
  • Чехии;
  • Чили;
  • Швейцарии;
  • Швеции;
  • Эквадора;
  • Южной Африки.

Рассматривая вопрос о путешествиях за рулём за границей, важно учитывать факт, что далеко не все страны присоединились к международным договоренностям.

Поэтому на территории не подписавших Венскую и Женевскую конвенции стран, МВУ не имеет юридической силы.

Здесь туристам придётся сдавать экзамен и получать водительское удостоверение, утверждённое на территории страны. В противном случае, управлять автомобилем нельзя.

Читать так же:  Как получить ИНН иностранному гражданину

Где действуют российские водительские права

Права на управление автомобилем, полученные на территории России действуют во всех государствах, перечисленных выше. Однако на практике, в некоторых странах нашим соотечественникам отказываются выдавать автомобили на прокат, по причине того, что человек предъявляет российские права. Чаще всего такие ситуации происходят в Италии и Греции.

Как получить международные права в России

Рассмотрим ключевые этапы получения водительского удостоверения международного образца.

Документы

Чтобы получить права для заграничных поездок, потребуются:

  1. Заявление.Образец заявления на международные водительские права
  2. Паспорт.
  3. Российские права.
  4. Фотоснимок 35*45 мм, выполненный на матовой бумаге.

Придётся ли повторно пересдавать экзамены

Нет, не придётся. Международные права могут получить только граждане, имеющие на руках национальное водительское удостоверение. Этот документ выдаётся только после сдачи теории и практики вождения. Повторно пересдавать экзамены не нужно.

Порядок получения

Оформить международные водительские права можно четырьмя различными способами. Сюда относятся такие варианты:

  1. Обращение в территориальное подразделение ГИБДД. Здесь нужно уточнить, что не все структурные подразделения этого ведомства занимаются выдачей водительских удостоверений. Поэтому найти ближайшее отделение, способное помочь в решении данного вопроса можно через сайт гибдд.рф.
  2. ГОСУСЛУГИ. Это единый информационный портал, где можно оформить практически любой документ. Это правило распространяется и на водительские права международного образца. Преимущество этого способа заключается в том, что при дистанционном получении услуги, гражданину предлагается 30-процентная скидка по оплате госпошлины.
  3. МФЦ. Это сервисный центр работы с населением, работающий в режиме одного окна. При обращении к этой структуре получить международные права можно уже через 3 дня.
  4. Посредники. Имеются в виду легальные конторы, которые представляют интересы своего клиента на основании выписанной доверенности. Здесь нужно уточнить, что посредники берут за свои услуги определённую плату. Зато полностью занимаются документальным оформлением, избавляя клиента от бумажной волокиты.

Независимо от выбранного способа, получать права придётся лично. Документ не выдадут другому человеку, даже если будет оформлена нотариально заверенная доверенность.

Госпошлина

Стоимость международного ВУ зависит от способа получения. В частности, если заявление подаётся напрямую в ГИБДД, придётся заплатить 1 600 рублей. Если воспользоваться Сайтом ГОСУСЛУГ, с учётом скидки в 30%, размер госпошлины составит 1 120 рублей.

Выбирая посреднические организации нужно помнить о том, что помимо пошлины, придётся заплатить за оказанную услугу. В среднем, получение МВУ таким способом обойдётся в 2 200-2 500 рублей.

На какой срок выдаются международные водительские права

Если руководствоваться нормами действующего законодательства, то МВУ действуют в течение 3 лет после получения. Однако здесь есть небольшое уточнение: срок действия документа не может превышать период действительности национальных водительских прав.

Отсюда следует, что если российские права действуют 5 лет, получить МВУ можно на 3 года. В ситуациях, когда действие российских прав заканчивается, например, осталось 12 месяцев, МВУ выдаётся на аналогичный срок.

Читать так же:  Виза во Францию для россиян в 2020 году

Штрафные санкции за езду без международных прав

Здесь важно понимать, что в европейских странах очень ответственно следят за безопасностью дорожного движения. Поэтому вождение без международных водительских прав карается довольно жёстко. В частности, к недобросовестным водителям могут применяться такие санкции:

  1. Отказ в последующем получении визы и запрет въезда на территорию государства, где было совершено правонарушение.
  2. Невозможность арендовать автомобиль.
  3. Штраф в 400 евро или тюремное заключение.
  4. Отказ в страховых выплатах при совершении дорожно-транспортного происшествия.

Действуют ли международные водительские права на территории России

Согласно международным договоренностям, при поездках заграницей МВУ признаются действующими только в сочетании с национальным водительским удостоверением. При этом пользоваться ВУ международного образца на территории своей страны нельзя. Для этого есть национальные права.

В России, предъявление инспектору ГИБДД международных водительских прав, классифицируется как управление транспортным средством без документов. Правонарушение попадает под действие ч.2 ст. 12.3 КоАП, и карается предупреждением либо денежным штрафом в размере 500 рублей.

Статья 12.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях «Управление транспортным средством водителем, не имеющим при себе документов, предусмотренных Правилами дорожного движения»

Источник: https://zakonoved.su/mezhdunarodnoe-voditelskoe-udostoverenie.html

Для чего нужны международные водительские права

Международные права водительские на каком языке

В этот раз расскажем о международных водительских правах: что из себя представляют, для чего нужны и на территории каких стран действуют. Есть множество нюансов, а также расхождения теории с практикой, потому будьте внимательны и вооружитесь ручкой с блокнотом.

Что такое международные водительские права

Вы уже получили российские водительские права, приобрели автомобиль, заранее проверив его историю, а теперь желаете обзавестись международными правами. Что представляет собой документ? Это утвержденная международным правом форма книжечка формата А6 на русском и английском языках с фотографией, указанием данных водителя, а также категорий ТС, которыми он может управлять.

Для чего нужно международное водительское удостоверение

Права международного образца пригодятся, если собираетесь поехать на машине за границу или арендовать ее там. Кроме того, с международным удостоверением легко забронировать гостиничный номер и купить авиабилеты. Это такой же документ, как паспорт. 

Также не придется лишний раз спорить с иностранной полицией, кто прав, а кто нет. Так как национальные права на практике действуют далеко не везде, проще иметь международные.

Также читайте: Как выглядят международные водительские права

В каких странах требуют международные права

Сначала разберемся, каким документом и когда утвержден образец международных прав.

В далеком 1949 году 96 стран поставили подписи в Женевской конвенции о дорожном движении. Бумага была создана с целью удобства передвижения по территориям стран, которые подписали конвенцию. Документ утвердил единую форму карточки, минимальный возраст водителя — 18 лет, категории транспортных средств, а также срок действия международного удостоверения.

Сегодня международные права признают в:

  • Доминикане;
  • Египте;
  • Индии;
  • Камбодже;
  • Китае;
  • Кипре;
  • Нидерландах;
  • США;
  • Тунисе;
  • Турции и др.

С полным списком стран можно ознакомиться на сайте Организации Объединенных Наций.

Также читайте: Как получить международные водительские права

При этом, если вы решили ездить с международными правами, российские также возьмите. Без них удостоверение международного образца признают недействительным.

Спустя 19 лет после подписания конвенции в Женеве 75 государств подписали новую Венскую конвенцию о дорожном движении. Этот документ был призван еще больше облегчить жизнь автолюбителям, так как разрешил использовать национальные права на территории стран, подписавших документ.

Например, россиянам Конвенция позволила ездить на автомобиле по ряду стран с российскими правами. В списке тех, кто поставил подпись, — страны бывшего советского пространства, например: Беларусь, Казахстан, Киргизия, Литва, а также страны Аравийского полуострова, Латинской Америки, Африки и Западной Европы. Полный список государств также смотрите на сайте ООН.

ВАЖНО! Страны, которые не подписывали никаких конвенций, принимают по умолчанию только документы, утвержденные собственными законами и правилами. Но таких государств, к счастью, немного.

Также читайте: Можно ли получить права в другом городе

Международные права и популярные для отдыха страны

В Таиланде действуют международные права. Популярный транспорт там — это скутеры или мотороллеры. Многие туристы говорят, что проще сделать тайские права, потратив на категорию А/А1 пару дней и 555 бат (включая госпошлину, медицинскую справку и сертификат резидента) — чуть больше тысячи рублей. Хотя даже при таких ценах некоторые ездят вообще без прав…

По турецким дорогам полгода можно ездить с национальными правами, хотя дорожный полицейский будет просить международные или местные права. Притом прокатные конторы могут не спрашивать удостоверение вообще, считая все возможные исходы проблемами страховой компании. Учтите, что по истечении 6 месяцев без нужных прав страховую выплату вы не получите.

В Китае международные права не действуют. Зато можно ездить с российскими в течение 1-2 месяцев. Если пробудете там дольше, придется сделать местное водительское удостоверение.

На индийской земле, наоборот, признают только международные и местные права. С российскими нельзя ездить вообще. Некоторые умудряются договариваться с дорожными полицейскими за несколько сотен рупий или даже делать права в фотошопе… Но мы не советуем идти этим путем. Это незаконно и небезопасно. 

На дорогах стран Восточной Европы у вас также спросят  международные права.

Притом в Беларуси, например, с российским удостоверением можно ездить 3 месяца после получения белорусского паспорта или вида на жительство. В Польше — полгода.

А в Болгарии национальные права действуют вовсе год с момента заезда на территорию страны. По истечении этих сроков нужно сдавать экзамены и получать местные права.

Также читайте: Как получить права на мотоцикл

С чем можно столкнуться на практике

Если у вас российские права старой формы, которые выдавали до 2011 года, заграничные инспекторы их не примут. В 2006 году вышло дополнение к Венской конвенции, по которому пункты прав должны быть указаны цифрами, а на самой карточке должен быть штрих-код. У старого удостоверения этого нет. Может, конечно, «прокатить», но лучше не рисковать.

Даже если у вас российские права нового образца, за границей могут потребовать международные. Нередко их просят, когда нужен автомобиль напрокат или дело доходит до выплаты страховки.

Часто случается, что в государствах, где должны принимать только международные удостоверения, соглашаются проверить национальные и, наоборот. Например, дорожный полицейский из США попросит ваши российские права, хотя Штаты подписали Женевскую конвенцию, которая разрешает только международные.

Интересная ситуация в Италии. Страна подписала обе конвенции, а значит, там принимают любые права. Но в пунктах проката просят международные. Потому нужно быть готовым отстаивать свою правоту или просто иметь международное удостоверение.

Также читайте: Документы для получения водительских прав

Советы

Эксперты и опытные водители предлагают сделать 3 вещи перед тем, как поехать за границу:

  • Прошерстить форумы и узнать, где возникали проблемы с правами и чем заканчивалось дело.
  • Оформить международную водительскую карточку, если российские права старого образца.
  • Если страна, куда вы поедете, не подписала Венскую конвенцию, это не значит, что она подписала Женевскую. Нужно сверить оба списка стран на сайте ООН.

Главное — стараться не рисковать. Проще сделать нужный документ и не беспокоиться, чем ждать, что «прокатит».

Как и где оформить международное удостоверение

Для оформления прав нужны всего пять документов:

  • российский паспорт;
  • загранпаспорт;
  • российские водительские права;
  • квитанция об оплате пошлины — 1600 рублей;
  • фотография.

С бумагами идете в центральное отделение дорожной инспекции или узнайте, в каких отделениях могут изготовить права, либо обратитесь в МФЦ. Еще один способ получить удостоверение — через портал «Госуслуги».

Важно помнить, что международные права, по условиям Конвенции, действуют только 3 года. Если ездите на машине за границу часто, за 10 лет действия российских прав 3-4 раза смените международные.

Также читайте: Как через Госуслуги записаться на получение прав

Что будет, если не сделать международные права

Рискуете при проверке документов нарваться на наказание за вождение без прав. Такое случается, когда иностранные полицейские, например, не принимают  национальные права.

Одна из возможных мер — административный штраф. Так, на итальянской земле вам придется заплатить 300 евро, если полицейский просто остановит вас и обнаружит, что международных прав у вас нет. Будет хуже, если вы без удостоверения попадете в аварию. Тогда формально вы вообще не имеете права управлять авто, а значит, после судебных разбирательств рискуете попасть за решетку.

Так что права международного образца все же стоит сделать. Это несложно и займет от 20 до 40 минут.

Также читайте: Как получить водительское удостоверение через МФЦ

Источник: https://avtocod.ru/mezdunarodnyje-voditelskie-prava-dla-chego-nuzny-i-gdie-dejstvujut

Где действуют российские и международные водительские права

Международные права водительские на каком языке

Автопутешествия — это совершенно особый жанр. Сидишь себе, а мимо проплывают томные холмы Тосканы или разлапистые пальмы Малибу. Взять машину в аренду не сложнее, чем купить авиабилет, но часто мы сталкиваемся с вопросом — будут ли действовать наши водительские права за границей?

31 июля 2020Четыре дня в Казани — сколько это стоит Читать 30 июля 2020Как улететь туда, куда ещё нельзя улетать Читать 30 июля 2020Как путешествовать с партнёром и не убить друг друга Читать 29 июля 2020Новости Азии: как открываются страны Читать 27 июля 2020Расчехляем: как почистить чемодан снаружи и внутри от чего угодно Читать 24 июля 2020Куда уже можно лететь из России (обновляется) Читать

Ответ скрыт в недрах двух конвенций — Венской и Женевской. Страны, которые подписали Венскую конвенцию о дорожном движении, допускают использование на своей территории российских и других национальных прав.

Более ранняя, Женевская конвенция, требует от подписавших её стран учитывать лишь Международное водительское удостоверение. Страны, которые не присоединились к двум этим конвенциям, признают лишь свои собственные документы.

То есть, отправляясь в какое-нибудь Американское Самоа, вам нужно будет уже на месте оформить права.

Страны, в которых действуют российские права (в соответствии с Венской конвенцией)

  • Австрия
  • Багамы
  • Бахрейн
  • Беларусь
  • Бельгия
  • Болгария
  • Босния и Герцеговина
  • Бразилия
  • Великобритания
  • Венгрия
  • Венесуэла
  • Гайана
  • Гана
  • Германия
  • Греция
  • Грузия
  • Дания
  • Заир
  • Зимбабве
  • Израиль
  • Индонезия
  • Иран
  • Испания
  • Италия
  • Казахстан
  • Киргизия
  • Коста-Рика
  • Кот-д’Ивуар
  • Куба
  • Кувейт
  • Латвия
  • Литва
  • Люксембург
  • Македония
  • Марокко
  • Мексика
  • Монако
  • Нигер
  • Норвегия
  • ОАЭ
  • Пакистан
  • Польша
  • Португалия
  • Республика Корея
  • Республика Молдавия
  • Румыния
  • Сан-Марино
  • Сейшелы
  • Сенегал
  • Словакия
  • Словения
  • Таджикистан
  • Туркменистан
  • Узбекистан
  • Украина
  • Уругвай
  • Филиппины
  • Финляндия
  • Франция
  • Хорватия
  • ЦАР
  • Чехия
  • Чили
  • Швейцария
  • Швеция
  • Эквадор
  • Эстония
  • ЮАР
  • Югославия

Страны, которые признают Международные права (в соответствии с Женевской конвенцией)

    • Австралия
    • Албания
    • Алжир
    • Андорра
    • Аргентина
    • Бангладеш
    • Белиз
    • Бенин
    • Ботсвана
    • Гаити
    • Гамбия
    • Гватемала
    • Гибралтар
    • Гонконг
    • Гренада
    • Доминиканская Республика
    • Египет
    • Западное Самоа
    • Индия
    • Иордания
    • Ирландия
    • Исландия
    • Камбоджа
    • Канада
    • Кипр
    • Китай
    • Конго
    • Лаос
    • Лесото
    • Ливан
    • Мавритания
    • Мадагаскар
    • Малави
    • Малайзия
    • Мали
    • Мальта
    • Намибия
    • Нидерланды
    • Новая Зеландия
    • Новая Каледония
    • Папуа-Новая Гвинея
    • Парагвай
    • Перу
    • Руанда
    • Сан-Люция
    • Свазиленд
    • Сент-Винсент и Гренадины
    • Сингапур
    • Сирия
    • США
    • Сьерра-Леоне
    • Тайвань
    • Танзания
    • Того
    • Тринидад и Тобаго
    • Тунис
    • Турция
    • Уганда
    • Фиджи
    • Французская Полинезия
    • Ямайка
    • Япония

 

Тут надо оговориться, что и внутри приведённых списков бывает путаница. Скажем, в США (которые подписали Женевскую конвенцию и по идее должны принимать лишь Международные права) ни в прокатной конторе, ни у полицейского не бывает вопросов к российским документам.

Как получить международные права?

Международное водительское удостоверение — это вопрос 30 минут. Вот какие документы вам понадобятся для оформления:

  • Российское водительское удостоверение
  • Паспорт гражданина РФ
  • Заграничный паспорт
  • Медицинская справка о годности к управлению транспортными средствами
  • Одна фотография (3,5 х 4,5 см)
  • Квитанция об оплате пошлины через Сбербанк (1000 рублей)

Наши преимущества:

Мы оформляем абсолютно легитимный и соответствующий конвенции ООН документ, аналогичный выдаваемому в ГИБДД  Более 20 лет безупречной работы, отсутствие случаев отказа владельцам МВУ от IAA “Free To Drive”  Мы оформляем международное водительское удостоверение двух видов с переводом на 8 и 29 языков и сроком от 1 до 10 лет от 1200 до 5000 рублей! Мы не требуем вашего присутствия, оформление возможно дистанционно и по поручению третьему лицу. Помимо книжки с переводом ваших водительских прав на 8 или 29 языков(правам международного образца) дополнительно вы можете получить пластиковую карту с дублирующей информацией в цифровом виде (ID Member Card) Мы доставим ваш международный перевод по вашему адресу почтой или курьерской службой  В Москве вы можете воспользоваться услугой экспресс оформлением за 30 минут в нашем офисе (м.Пушкинская) Международное Водительское Удостоверение (IDL Перевод международного образца) – дает Вам право управлять транспортным средством в более чем 192 странах. Для оформления международного водительского удостоверения вам необходимо перейти в раздел заявка, где вам будет предложено заполнить форму со следующими данными: Имя, Фамилия, Адрес, Место рождения, Дата рождения,   Стаж. Дополнительно вам необходимо будет загрузить три файла: 

один это ваша фотография любого формата на однотонном светлом фоне, второй это фото вашей подписи и третий файл фото ваших национальных прав. 

   

Международное водительское удостоверение с переводом на 29 языков и пластиковой картой

Перевод на 29 языков соответствует международной конвенции ООН и позволяет управлять транспортным средством в более чем 197 странах, в том числе и в странах не входящих в число стран подписавших Венскую конвенцию 1968 года.

Данный комплект так же содержит дополнительно пластиковую карту с дублирующей информацией, она удобна в использование во многих странах. Книжка выполнена в качественном переплете и с хорошей полиграфией что позволяет сохранить ее в целости на весь срок действия..

Комплект дополнен удобным кармашком для вашего национального водительского удостоверения. 
Данный комплект содержит расширенное количество языков, в нем были учтены все пожелания наших клиентов за 20 лет нашей работы.

Оформляя у нес перевод на 29 языков и пластиковую карту вы гарантированно получаете качественный продукт и у вас не будет проблем с передвижением. Данный документ оформляется сроком до 10 лет и ограничивается только действием вашего национального водительского удостоверения! 

Международное водительское удостоверение с переводом на 8 языков

Данный документ полностью соответствует Конвенции ООН о дорожном движении (Вена, 08.11.1968 года) и является аналогом международному водительскому удостоверению выдаваемому ГИБДД через МФЦ.

В конвенции прописано что международное водительское удостоверение является переводом вашего национального водительского удостоверения по установленным стандартам и действует только при наличие действующего национального водительского удостоверения.

Выдавать  международное водительское удостоверение уполномочены государственные органы(ГИБДД), общественные объединения(Международная Ассоциация Автомобилистов FreetoDrive), а так же нотариусы в стране пребыванию могут осуществить перевод вашего водительского удостоверения. 

Перевод на 8 языков состоит из книжки с переводами на следующие языки: Английский, Испанский, Японский, Китайский, Французский, Арабский, Итальянский, Немецкий и Русский.  

В разделе персональных данных находится вклейка с вашей фотографией и содержит ваши персональные данные, включая ваш адрес проживания или регистрации, вашими категориями, местом рождения и номером вашего национального водительского удостоверения. Данный перевод выдается нашей Ассоциацией сроком до 3 лет, при желание оформить на более долгий срок мы Вам можем предложить Международное Водительское Удостоверение с переводом на 29 языков и сроком до 10 лет. 

 . 

Источник: https://www.freetodrive.ru/services/idl/

Все о законе
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: